Simon's town... November 15th 2005
I wish I could be writting in french again.... Why all the words in my mind are so twirled around?
Sitting on the balcony, watching people passing by. It is one of my favourit hobby lately, not being judgmental but just liking to watch, observe and maybe even analyse..

J'aimerais tant pouvoir ecrire en francais encore... Pourquoi tout les mots dans ma tete sont tellement melanges de nos jours?
Assise sur le balcon, je regarde les gens passer. C'est devenue recement l'un de mes passe temps preferé; non parce que je suis juge, mais parceque j'aime regarder, observer et peut etre meme analyser...

The sun is shining into my eyes, I can barely keep them open. Tears will be falling down my face anytime now. The sensation is quite similar to the feelings I get after eating some lemon or even oranges. At least I can use that as a good excuse for wanting to cry. Adults do not seem to be allowed to cry anymore or they are too sentive, too childish, too emotional or too something. I want to be able to cry or laugh and not be judged!

Le soleil brille directement dans mes yeux, j'arrive a peine a les garder ouvert. Les larmes ne vont pas tarder a couler sur mon visage. C'est une reaction similaire au temps ou je mange des citrons ou des oranges. Au moins, cela me sert d'une bonne excuse lorsque je ressent le besoin de pleurer. Les adultes ne semblent plus avoir le droit de pleurer ou alors, ils sont trop sensibles, ou gamin ou bien trop emus or trop quelque chose. Je veux pouvoir avoir le droit de pleurer ou de rire sans etre jugé!